【电影赏析】one day
【慕联导读】
简介: 1988年7月15日,艾玛和德斯特在毕业晚会上一见钟情,一夜缠绵之后,他们即将踏上新的人生旅途。临行之际,他们约定成为好朋友,并在之后每年的7月15日那天见面。工人家庭出身的艾玛梦想着能让世界变得更美好,而有钱的花花公子德斯特则希望游戏人间。
20年中,曾经朝气蓬勃、怀揣理想的他们也不得不向残酷的现实低头。艾玛的工作际遇和感情生活都不理想,德斯特成了一个小众的电视名人,终日沉溺在酒精、毒品中,婚姻也岌岌可危。当他们的人生道路不断交汇时,他们的关系也随之改变,友情和争吵,希望和失落,泪水和欢笑。在这段人生的旅途中,两人蓦然回首,终于发现一直寻寻觅觅,最好的其实早在身边。
1. Your sympathy. I’m not lonely. I’m alone.
不要同情我。我不孤独。只是单身而已。
①sympathy n. 慰问; 意气相投,同感; 同情,同情心; 和谐的一致;
②lonely adj. 寂寞的; 孤独的,孤单的; 荒凉的,幽静的; 在孤单中度过的
③alone adj. 单独的; 独一无二的; 独自的;
adv. 单独地; 独自地; 孤独地; 只,只有;
2. It’s just I need to speak to someone. Not someone. You.
我只是需要和人说说话。不是其他人,只是你。
3. I love you, Dexter. So much. I just don’t like you anymore.
我爱你,德克斯特,那么深。只是我不再喜欢你了。
4. -I want a child with the man I love.
-Well, then, we’d better get started.
-我想和我爱的男人生个孩子。
-那么,我们现在就开始吧。
①get start 开始,启动
5. The future never is. That’s what makes it so bloody exciting!
未来总是不确定。所以才会让人有种热血澎湃的激动。
①future adj. 将来的,未来的;
②bloody adj. 血腥的,残忍的; 血一样的; 血染的; 嗜杀的,残忍的;
adv. 非常,很;