【电影赏析】死亡诗社
【慕联导读】
简介：威尔顿预科学院一向都是以传统、守旧的方法来教授学生，可是新学期来校的新文学老师基廷却一改学校的常规，让自己班上的学生们解放思想，充分发挥学生们的能力。告诉学生们要“把握当下”，并以该原则行事。在教学的第一堂课上，基廷并没有在教室里上课，而是领同学们看校史楼内的照片，让他们去聆听死者的声音，并去领悟生命的真谛。基廷甚至要求学生将课本中古板老套的内容撕去，自由的教学方式让学生开始懂得自己的兴趣、爱好、前途和目标。他的学生们甚至于反抗学校的禁令，重新成立基廷曾于该校学生时代参与过的秘密小组——死亡诗社，在校外很远的山洞中探讨诗歌、人生。但不久后，学校发现这个小组，校方对基廷老师教育方法十分反对。 基廷的学生尼尔热爱表演，并在一次演出上大获成功。但他父亲坚决反对，并将他带回家决定第二天让其转学。尼尔极度痛苦却无法倾诉，在当晚自杀了。小组成员之一卡梅隆出卖了他们。校方逼小组成员在声明上签字，将责任推卸于基廷身上，将他开除出学校。在老师要离开学校的时候，学生们站立在桌上，并说着“哦，船长，我的船长！”，以表达老师传达给他们的信念会在他们心中一直存在着。
1. But only in their dreams can men be truly free. Twas always thus, and always thus will be.
只有在梦想中，人才能真正自由。从来如此也将永远如此。
①truly adv. 真正; 精确地，正确地; 忠实的，诚实地; 正当地;
2. Boys, you must strive to find your won voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all. Thoreau said, “Most men lead lives of quiet desperation.” Don’t be resigned to that. Break out.
同学们，你们必须努力寻找自己的声音。因为你越迟开始寻找，找到的可能性就越小。梭罗说“大多数人都生活在平静的绝望中。”别陷入这种境地，冲出来。
①strive to do sth. 努力做某事
②begin vt. 开始; 着手; 创始; 创办;
vi. （从…） 开始; 起始; 起初是; 开始讲话;
③likely adj. 可能的; 适合的; 有希望的;
adv. 可能; 或许; 大概; 多半;
④desperation n. 绝望的; 不顾一切拼命;
⑤resign v. 辞职; 放弃; 屈从; 勉强接受;
⑥break out vt. （战争、打斗等不愉快事件） 突然发生，爆发; 突然发生， 爆发; 向外砸开;
3. Seize the day！
抓住今天（及时享乐）
①seize vt. 抓住; 逮捕; 捉拿; 俘获;
vt. 夺取; 占领; 没收; 起获;
4. Oh, I live to be the ruler of life, not a slave.
哦，我要做生活的主宰，不是奴隶。
①ruler n. 统治者; 尺; 直尺;
②slave n. 奴隶; …的奴隶，耽迷于…的人; 奴隶般受控的人，苦工
5. Truth is like a blanket that always leaves your feet cold. Y-Y-You push it, stretch it, it’ll never be enough. You kick at it, beat it, it’ll never cover any of us. From the moment we enter crying to the moment we leave dying, it’ll just cover your face as you wail and cry and scream.
真理就像一床总让你双脚冰凉的谈资。你怎么扯，怎么拽，总也不够。踢也好，打也好，它总盖不住我们。从我们哭着缰绳到我们奄奄一息。它只会盖住你的脸，不管你如何痛哭，如何叫喊。
①blanket n. 毛毯，毯子; 毯状物; 厚的覆盖层;
②stretch v. 伸展; 延伸; 持续; 包括;
n. 伸展; 弹性; 一片; 一段时间;
adj. 可伸缩的; 弹性的;
③enough adv. 足够地，充足地; 十分地;
adj. 足够的; 充足的;
n. 充分，足够; 满足;
④kick vt. 踢;
⑤Moment n. 时刻; 瞬间，片刻; 重要，紧要;
⑥scream vt. 尖声喊叫，拼命叫喊; 喊叫着说出; 尖叫得使变…;
vi. 尖叫; 发出尖锐刺耳的声音;
n. 尖叫声，惊叫声; 拼命的叫喊声; 极其滑稽可笑的人;
;){kind=small}