【电影赏析】阿甘正传

【慕联导读】

简介：阿甘是个智商只有75的低能儿。在学校里为了躲避别的孩子的欺侮，听从一个朋友珍妮的话而开始“跑”。在中学时，他为了躲避别人而跑进了一所学校的橄榄球场，就这样跑进了大学。阿甘被破格录取，并成了橄榄球巨星，受到了肯尼迪总统的接见。

在大学毕业后，阿甘又应征入伍去了越南。这时，珍妮已经堕落，过着放荡的生活。阿甘一直爱着珍妮，但珍妮却不爱他。在战争结束后，阿甘作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次和平集会上，阿甘又遇见了珍妮，两人匆匆相遇又匆匆分手。阿甘经历了世界风云变幻的各个历史时期，但无论何时，无论何处，无论和谁在一起，他都依然如故，纯朴而善良。有一天，珍妮回来了，她和阿甘共同生活了一段日子，之后又悄然离去。醒来的阿甘跑步横越了美国，又一次成了名人。最后终于，阿甘停了下来，开始回自己的故乡。在途中，他又一次见到了珍妮，还有一个小男孩，那是他的儿子。之后，珍妮过世，他们的儿子也已到了上学的年龄。阿甘送儿子上了校车，坐在公共汽车站的长椅上，回忆起了他一生的经历。

1. But at night time when there was nothing to do and the house was all empty, I’d always think of Jenny.

但到了晚上无事可干，房子空空荡荡的，我会经常想念珍妮。

①empty   adj. 空的，空洞的

②think of 想起，考虑  

2. Life was like a box of chocolates. You never know what you’re going to get.

人生就像一盒各式各样的巧克力。你永远不知道下一块将会是哪种。

①a box of 一盒

3. “You got to put the past behind you before you can move on.”

“你得丢开以往的事，才能不断继续前进。”

①past behind 过去  

②move on 前行、继续向前进

4. I don’t know... if we each have a... destiny... or if we’re all just floating around accidental-like on a breeze... but I... I think maybe it’s both. Maybe both get happening at the same time. But I miss you , Jenny.

我不知道... 是否我们每个人都有...注定的命运...还是我们的生命中只有偶然像在风中飘...但我...想...也许两者都有吧。也许两者都在同时发生着，可是我想念你，珍妮。

①destiny n. 命运  

②breeze n.清风

③float v.（使） 浮动; （使） 漂浮; 自由浮动;

④accidental adj.意外的，偶然（发生）的; 附属的;

5. How many roads must a man walk down before you can call him a man?

一个人要走多少路，才能被称为男子汉？

①walk down 通过散步消化，在步行速度和距离方面胜过…;